Начну с недавних отчётов.

А319 утром.








Чартер Boeing 757-200 Ifly

Фотки зачетные!!!! Особенно Б-757.

Ещё один наисвежайший отчёт, весенний! Первые два фото сделаны мной на Лёхин фотик, н оя думаю он не будет против!:)





А вот этот прекрасный кадр я сделал не в единственном экземпляре, там целая серия того, как Ту-134Ш 34 RED - который взлетает, проходит от самого появления из-за бугра так и до высоты метров в 300, великолепные кадры получились!

А вот и я. Антон, ну ты как всегда, супер

otpilok,
Привет Саш, да, супер. Супер не только я, но и вся наша команда. Коллектив, но в данных фотках супер я. Хаха, позволю себе пошутить.

Эксклюзивный midnight-night Spotting, для не соображающих по англицки, вечерне-ночной споттинг. :wink:























Было круто!

Ещё, 604 Уап в работе.












Двигатель Ан-26Ш крупным планом.

фотки зачетные - особенно ночные :)
для соображающих в английском: midnight - это полночь, а вечер - это evening
http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/midnight

Ну вообще антоха правильно написал))) тут каждый переводит уникально, evening-night spotting???))), а вот разделение night-можно как в темное время суток то есть поздний вечер, а именно ночной после полуночи то уже midnight))))ну лана не флудим)))Это все от переводчика зависит и от контекста, это в школе учат переводить тока так как написано, а на самом деле перевод достаточно интересный и даже художественный процесс, по сути опираясь на оригинал, придумываешь свой текст))

да это я так, для поддержания разговора... :)
а вообще я бы, как бывший преподаватель английского сказал бы что нить типа того: from evening till night spotting ))

хотя не важно, как бы это ни назвали, споттинг все равно удался! :)

Вот и встретились две родственные души))) А я второй получал диплом как переводчик в сфере проф коммуникации(экономика) тока не подумай что хвастаюсь))) просто так говорю)))а вообще куча лингвистических трансформаций))))и хрен с ними, петтинг, то есть споттинг все равно удался!))))

да, хорошее дело петтингом не назовут

ГЫГЫГЫГЫ)))))Надо тначинать планировать нормлаьный петтинг тогда уже, чтоб не как обычно 4-5 человек было!!!Место и дату хотя бы для начала, а потом участники сами подтянутся)))

Хахаха, даавйте побольше людей ну, место клуб STUDIO 74, дата 22 мая, групповушку устроми с петтингом то) Хахаха шучу я так))) Хахаха нормальный петтинг запланирован))))

в попочку студио74!
Во первых студии больше не существует - там Багира откроется!
Во-вторых - ТОЛЬКО НЕ В КЛУБ! Те кто меня знает, поймут почему :))))

RAID,
Да я ваще морю как бы.:)))) Всё окей.) Всё же понятно.) Я знаю почему не в клуб.:) Ты мне рассказывал.:) Там моя проблема то фиксится?) Или откладываешь на потом?)

Надо планировать в Кольцово споттинг, но только когда уже тепло будет и сухо.

Всем привет!!! Скоро и я наверно выложу фотки)))

Курган 2010. Часть отчёта.